義大利燻肉(Pancetta)、培根(Bacon)和豬頰肉(Guanciale)是同一種東西嗎?關於這三種醃製肉類,一直以來都存在一些混淆,甚至常常演變成誤解,人們傾向於認為它們是一樣的,因此在許多烹飪中可以互換使用。然而,事實是,這些產品唯一的共同點就是它們都來自同一種動物:豬。

以下是對義大利豬頰肉(guanciale)、意式培根(pancetta)和英美式培根(bacon)這三種豬肉部位的清晰簡明解釋。這三種部位經常被混淆,但它們的風味、產地和烹飪用途卻截然不同。
義大利豬頰肉(guanciale)

部位:豬臉頰和部分頸部。
脂肪/瘦肉:比其他部位脂肪含量更高,且帶有筋膜。
加工方式:鹽醃(非煙燻)。
風味:濃郁、醇厚、香甜,且香氣撲鼻。

典型用途:義大利傳統菜餚——培根蛋麵(Carbonara)、辣味番茄培根意麪(Amatriciana)、乳酪黑胡椒培根意麪(Gricia)。 根據羅馬傳統食譜,豬頰肉(guanciale)是以上這些菜餚的“正確”的食材。

乳酪黑胡椒培根意麪(Gricia)

培根蛋麵(Carbonara)

辣味番茄培根意麪(Amatriciana)
義大利燻肉(pancetta)

部位:豬腹部。
脂肪/瘦肉:瘦肉和脂肪比例均衡。
加工方式:可醃製、卷制、拉伸;有時甚至會煙燻(但在義大利,不煙燻的更為常見)。
風味:比義大利醃豬頰肉(guanciale)更清淡,脂肪含量更低,香氣也更淡。
典型用途:意麪、炒菜、烤肉、披薩;可以代替義大利醃豬頰肉,但風味不如後者濃郁。

雞蛋吐司配意式培根(pancetta)

意式培根(pancetta)配塔雷吉歐乳酪土豆餅
英美式培根(bacon)

部位:通常取自豬腹部,但在英國也取自豬腰部肉(背脊培根)。
脂肪/肉含量:與義大利燻肉(pancetta)相似。
加工方式:幾乎總是煙燻的。
風味:更鮮美,帶有濃郁的煙燻味。
典型用途:英式/美式早餐、三明治、漢堡、快手菜。

雖然義大利語單詞“Pancetta”常被用作英語語單詞bacon的直譯,但Pancetta和Bacon並非同一種產品:培根的製作過程包括先用鹽水醃製,然後烘烤。最後,還要經過煮和煙燻。
在義大利菜餚中,英美式培根也並非義大利醃豬頰肉(guanciale)的理想替代品,因為煙燻味會改變義大利傳統食譜的風味。








