意大利熏肉(Pancetta)、培根(Bacon)和猪颊肉(Guanciale)是同一种东西吗?关于这三种腌制肉类,一直以来都存在一些混淆,甚至常常演变成误解,人们倾向于认为它们是一样的,因此在许多烹饪中可以互换使用。然而,事实是,这些产品唯一的共同点就是它们都来自同一种动物:猪。

以下是对意大利猪颊肉(guanciale)、意式培根(pancetta)和英美式培根(bacon)这三种猪肉部位的清晰简明解释。这三种部位经常被混淆,但它们的风味、产地和烹饪用途却截然不同。
意大利猪颊肉(guanciale)

部位:猪脸颊和部分颈部。
脂肪/瘦肉:比其他部位脂肪含量更高,且带有筋膜。
加工方式:盐腌(非烟熏)。
风味:浓郁、醇厚、香甜,且香气扑鼻。

典型用途:意大利传统菜肴——培根蛋面(Carbonara)、辣味番茄培根意面(Amatriciana)、奶酪黑胡椒培根意面(Gricia)。 根据罗马传统食谱,猪颊肉(guanciale)是以上这些菜肴的“正确”的食材。

奶酪黑胡椒培根意面(Gricia)

培根蛋面(Carbonara)

辣味番茄培根意面(Amatriciana)
意大利熏肉(pancetta)

部位:猪腹部。
脂肪/瘦肉:瘦肉和脂肪比例均衡。
加工方式:可腌制、卷制、拉伸;有时甚至会烟熏(但在意大利,不烟熏的更为常见)。
风味:比意大利腌猪颊肉(guanciale)更清淡,脂肪含量更低,香气也更淡。
典型用途:意面、炒菜、烤肉、披萨;可以代替意大利腌猪颊肉,但风味不如后者浓郁。

鸡蛋吐司配意式培根(pancetta)

意式培根(pancetta)配塔雷吉欧奶酪土豆饼
英美式培根(bacon)

部位:通常取自猪腹部,但在英国也取自猪腰部肉(背脊培根)。
脂肪/肉含量:与意大利熏肉(pancetta)相似。
加工方式:几乎总是烟熏的。
风味:更鲜美,带有浓郁的烟熏味。
典型用途:英式/美式早餐、三明治、汉堡、快手菜。

虽然意大利语单词“Pancetta”常被用作英语语单词bacon的直译,但Pancetta和Bacon并非同一种产品:培根的制作过程包括先用盐水腌制,然后烘烤。最后,还要经过煮和烟熏。
在意大利菜肴中,英美式培根也并非意大利腌猪颊肉(guanciale)的理想替代品,因为烟熏味会改变意大利传统食谱的风味。









