在義大利,每道菜都有一段故事。但有些菜,比如意式烤麪包(bruschetta),卻蘊含著千百個故事:關於農夫的故事,關於家庭週日的故事,關於新油和剩麪包的故事,以及關於不同的詞彙變化。在“美麗國家”(Bel Paese,古代詩意用語,指義大利)長大的每個人都至少嘗過一次淋上橄欖油和蒜蓉的烤麪包,然而——令人驚訝的是——並非所有人都把它叫做Bruschetta。在不同地區,這個簡單的美食會有不同的名字,講述著古老的傳統,展現著當地特色。
“經典”意式烤麪包及其無限變化
意式烤麪包起源於一種不起眼的美食:一種巧妙而美味的消耗剩麪包的方法。它最早的蹤跡可以追溯到羅馬時代,當時人們烤麪包,淋上鮮榨橄欖油來品嚐橄欖油的美味。隨著時間的推移,它已成為義大利美食中最受歡迎的開胃菜之一,象徵着簡約和品質,尤其在夏季供應,但並非僅限於夏季。
最經典的意式烤麪包(Bruschetta)在拉齊奧、阿布魯佐和翁布里亞地區很常見:烤麪包、大蒜、橄欖油和新鮮番茄。然而,這種簡單的做法卻衍生出無數的變種和當地特色:以下只是一些例子,展現了麪包與各種食材的組合如何成為義大利所有地區美食的核心。
1. Fett’unta(托斯卡納)
在托斯卡納,這種麪包被稱為“fett'unta”:一片不加鹽的托斯卡納麪包,在火上烤熟,用大蒜和特級初榨橄欖油調味。橄欖油通常被稱為“novo ”,意為“新鮮榨取的” 。這是一種秋季儀式,在橄欖油新榨油季,人們會在橄欖油廠裡慶祝這一儀式,這時,fett'unta 便成為托斯卡納風味的代言人。
2. Soma d’aj(皮埃蒙特)
soma d'aj字面意思是“滿滿的大蒜” ,是一道古老的皮埃蒙特特色菜:在陳麪包或烤麪包上塗抹大量大蒜,淋上橄欖油。在過去,這是一道農民的貧窮餐點,通常只配一杯葡萄酒。如今,它已成為一道廣受大眾喜愛的菜餚。
3.Panunto(拉齊奧)
在拉齊奧,尤其是在羅馬和維泰博的鄉村,人們稱之為“panunto”:一片抹上大蒜、淋上橄欖油的熱麪包, 類似於皮埃蒙特的版本。在一些地區,還會淋上番茄或豬油。這道菜經常在節日和民間節日上供應。
4. Frise and friselle(普利亞、巴斯利卡塔、坎帕尼亞)
嚴格來說,它算不上意式烤麪包,但外形很像。Frisa 是一種硬邦邦的乾麪包,先用水浸泡(sponzato ),然後淋上番茄、橄欖油、牛至,有時還會加金槍魚或刺山柑。這是典型的南方夏季美食,人們通常在沙灘傘下或家中冷食。
5.Crostino(翁布里亞、托斯卡納、馬爾凱)
Crostino並非嚴格意義上的意式烤麪包,但它是意式烤麪包的近親。Crostino烤麪包通常淋上雞肝醬(尤其是在托斯卡納)、蘑菇或當地乳酪。Crostino 在傳統餐廳中作為開胃菜,但也有更簡單的自制版本。
6. 意式烤麪包配番茄丁(spaccatella,卡拉布里亞)
在卡拉布里亞,除了經典的意式烤麪包(bruschetta)外, spaccatella一詞還指一種以扁平的陳麪包為底,配以新鮮番茄、辛辣橄欖油和牛至的烤麪包。這種烤麪包通常在夏日製作,新鮮可口。
7. Pani cunzatu(西西里島)
Pani cunzatu—— 在西西里語中意為“調味麪包”——是島上最地道的農家美食之一。它採用自制麪包(通常在燃木烤爐中烘烤),以溫熱或略微烘烤的麪包為原料,佐以特級初榨橄欖油、鹽、牛至和成熟番茄片調味。口味更濃郁的版本則包括油浸鳳尾魚、當地乳酪(例如卡喬卡瓦洛乳酪或圖馬乳酪)以及洋蔥。
它最初是作為“早餐菜”或快速的農家午餐而誕生的,如今甚至在麪包店和街頭小吃店也重新流行起來:它可以是意式烤麪包 (bruschetta) 版本,因此只有底部,也可以是“torta”版本,即將一整條麪包水平切開,填入食材,再切成楔形。
0則評論