在意大利,每道菜都有一段故事。但有些菜,比如意式烤面包(bruschetta),却蕴含着千百个故事:关于农夫的故事,关于家庭周日的故事,关于新油和剩面包的故事,以及关于不同的词汇变化。在“美丽国家”(Bel Paese,古代诗意用语,指意大利)长大的每个人都至少尝过一次淋上橄榄油和蒜蓉的烤面包,然而——令人惊讶的是——并非所有人都把它叫做Bruschetta。在不同地区,这个简单的美食会有不同的名字,讲述着古老的传统,展现着当地特色。
“经典”意式烤面包及其无限变化
意式烤面包起源于一种不起眼的美食:一种巧妙而美味的消耗剩面包的方法。它最早的踪迹可以追溯到罗马时代,当时人们烤面包,淋上鲜榨橄榄油来品尝橄榄油的美味。随着时间的推移,它已成为意大利美食中最受欢迎的开胃菜之一,象征着简约和品质,尤其在夏季供应,但并非仅限于夏季。
最经典的意式烤面包(Bruschetta)在拉齐奥、阿布鲁佐和翁布里亚地区很常见:烤面包、大蒜、橄榄油和新鲜番茄。然而,这种简单的做法却衍生出无数的变种和当地特色:以下只是一些例子,展现了面包与各种食材的组合如何成为意大利所有地区美食的核心。
1. Fett’unta(托斯卡纳)
在托斯卡纳,这种面包被称为“fett'unta”:一片不加盐的托斯卡纳面包,在火上烤熟,用大蒜和特级初榨橄榄油调味。橄榄油通常被称为“novo ”,意为“新鲜榨取的” 。这是一种秋季仪式,在橄榄油新榨油季,人们会在橄榄油厂里庆祝这一仪式,这时,fett'unta 便成为托斯卡纳风味的代言人。
2. Soma d’aj(皮埃蒙特)
soma d'aj字面意思是“满满的大蒜” ,是一道古老的皮埃蒙特特色菜:在陈面包或烤面包上涂抹大量大蒜,淋上橄榄油。在过去,这是一道农民的贫穷餐点,通常只配一杯葡萄酒。如今,它已成为一道广受大众喜爱的菜肴。
3.Panunto(拉齐奥)
在拉齐奥,尤其是在罗马和维泰博的乡村,人们称之为“panunto”:一片抹上大蒜、淋上橄榄油的热面包, 类似于皮埃蒙特的版本。在一些地区,还会淋上番茄或猪油。这道菜经常在节日和民间节日上供应。
4. Frise and friselle(普利亚、巴斯利卡塔、坎帕尼亚)
严格来说,它算不上意式烤面包,但外形很像。Frisa 是一种硬邦邦的干面包,先用水浸泡(sponzato ),然后淋上番茄、橄榄油、牛至,有时还会加金枪鱼或刺山柑。这是典型的南方夏季美食,人们通常在沙滩伞下或家中冷食。
5.Crostino(翁布里亚、托斯卡纳、马尔凯)
Crostino并非严格意义上的意式烤面包,但它是意式烤面包的近亲。Crostino烤面包通常淋上鸡肝酱(尤其是在托斯卡纳)、蘑菇或当地奶酪。Crostino 在传统餐厅中作为开胃菜,但也有更简单的自制版本。
6. 意式烤面包配番茄丁(spaccatella,卡拉布里亚)
在卡拉布里亚,除了经典的意式烤面包(bruschetta)外, spaccatella一词还指一种以扁平的陈面包为底,配以新鲜番茄、辛辣橄榄油和牛至的烤面包。这种烤面包通常在夏日制作,新鲜可口。
7. Pani cunzatu(西西里岛)
Pani cunzatu—— 在西西里语中意为“调味面包”——是岛上最地道的农家美食之一。它采用自制面包(通常在燃木烤炉中烘烤),以温热或略微烘烤的面包为原料,佐以特级初榨橄榄油、盐、牛至和成熟番茄片调味。口味更浓郁的版本则包括油浸凤尾鱼、当地奶酪(例如卡乔卡瓦洛奶酪或图马奶酪)以及洋葱。
它最初是作为“早餐菜”或快速的农家午餐而诞生的,如今甚至在面包店和街头小吃店也重新流行起来:它可以是意式烤面包 (bruschetta) 版本,因此只有底部,也可以是“torta”版本,即将一整条面包水平切开,填入食材,再切成楔形。
0条评论