这次我们决定在米兰的每个街区挑选一家意大利餐厅，帮助您在米兰的任何地方都能享用美食，从历史悠久的餐厅到现代时尚的场所，应有尽有。这份指南既适合初次探索米兰的游客，也适合早已熟知这座城市的旅行者。
和往常一样，在文章最下面你会找到一个方便的列表，你可以截图保存，这样就不会错过任何一个推荐餐厅。
Ciciarà – 大教堂附近的正宗意大利小餐馆
这家餐厅位于米兰市中心，距离米兰大教堂仅几步之遥，很容易落入旅游陷阱，但这家意大利小餐馆绝对不会让你失望：传统菜肴融合现代元素，菜单随季节变化，氛围轻松愉快。千万别错过这里的烩饭和肉类主菜，其中还特别选用了一些不太常见的部位。
Ciciarà
M1 和 M3（Missori、S.Babila、Duomo）
电车12、19、24、27
公交车54、60、73、84、94
Biesserì – 布雷拉的多功能餐厅
这家位于布雷拉中心地带的现代时尚餐厅提供丰富多样的地中海美食，是情侣浪漫晚餐、朋友聚会或招待国际宾客的理想之选。这里的披萨绝对不容错过：采用72小时长时间发酵，选用石磨面粉和精心挑选的食材，并提供经典口味、全麦斯佩尔特小麦口味和无麸质口味可供选择。
Bioesserì：Via Fatebenefratelli, 2（M2 Lanza，有轨电车 1）
Trattoria Aurora – 纳维利地区的皮埃蒙特美食
位于萨沃纳大街（Via Savona），距离纳维利运河（Navigli）仅几步之遥的Trattoria Aurora是一家历史悠久的意大利家常菜餐厅，供应传统意大利菜肴，尤其以皮埃蒙特风味美食著称。您可以在充满新艺术风格的复古餐厅内，或在迷人的小花园中享用烩饭、炖牛膝、金枪鱼酱小牛肉以及著名的水煮肉车。
Aurora：via Savona, 23 (M2 S.Agostino, Tram 14)
Giulio Pane e Ojo – 罗马门区的罗马美食
这家餐厅是米兰最早开设的罗马风味餐厅之一，位于罗马门区的中心地带，供应正宗的罗马菜肴，例如培根蛋面、阿马特里切意面、牛尾炖菜和犹太风味炸朝鲜蓟，所有这一切都在充满活力的传统餐厅氛围中呈现。无论是与朋友共进晚餐，还是想在米兰体验罗马风味，这里都是理想之选。
Giulio Pane e Ojo：Via Ludovico Muratori, 10（M3 Porta Romana，有轨电车 9）
Osteria Brunello——加里波第地区的现代小酒馆
位于加里波第大街 (Corso Garibaldi) 上，距离热闹的科莫大街 (Corso Como) 仅几步之遥的这家小酒馆提供融合经典意大利菜肴与现代风味的精致美食。小酒馆内氛围时尚而轻松，是与朋友聚餐或情侣约会的理想之选。米兰炸肉排、藏红花烩饭配炖牛膝和Mondeghili米兰肉丸等菜肴绝对不容错过，所有菜品均搭配精选葡萄酒。
Osteria Brunello：Corso Garibaldi，117（M2 Moscova，有轨电车 33）
Osteria del Treno – 共和国广场的米兰美食
从共和国广场步行不远即可到达Osteria del Treno小酒馆，这里是品尝传统米兰美食的经典之作。餐厅氛围轻松愉悦，充满复古魅力，您可以在这里享用诸如牛蹄筋沙拉、藏红花烩饭配炖牛膝和Mondeghili米兰肉丸等经典菜肴。这里也是向国际友人介绍伦巴第美食的理想之选。
Osteria Del Treno：via San Gregorio, 46 (M3 Repubblica)
Speciale Osteria——伊索拉目前最酷的餐厅
这家位于伊索拉（Isola）区中心地带的这家新开业的小酒馆凭借其时尚演绎的传统意大利美食和复古别致的用餐氛围，迅速赢得了米兰当地人的喜爱。菜单上汇集了众多经典的意大利菜肴，例如金枪鱼酱小牛肉、帕尔马茄子干酪、藏红花烩饭和Pizzoccheri荞麦意面。甜点方面，标志性的提拉米苏尤为出彩，非常适合与朋友分享。
Speciale Osteria：Via Pastrengo，11（M4 Isola、M3 Garibaldi、有轨电车 33）
Consorzio Stoppani – 威尼斯门旁的乡村美食节
这家餐厅位于威尼斯门区的中心地带，氛围轻松惬意，充满乡村集市的质朴气息，是与朋友共进晚餐的理想之选。餐厅主打简单朴实的意大利菜肴，绝对不容错过。除了标志性的米兰炸肉排（一道必点菜品）之外，菜单会随季节更迭，但始终坚持提供简单、地道、精致的意大利传统美食。
Consorzio Stoppani：Via Stoppani 15 (M1 Porta Venezia)
Silvano Vini e Cibi al Banco 位于热闹的 NoLo 区
这家餐厅由同城Ratanà餐厅的原班人马打造，完美融入了NoLo街区的氛围，集葡萄酒吧、小酒馆和休闲餐厅于一体。餐厅提供简单却不失风味的菜肴，例如金枪鱼酱小牛肉、鞑靼牛肉和千层面，非常适合分享，并搭配精选葡萄酒。建议提前预订。
Silvano Vini e Cibi al Banco：Piazza Morbegno, 2 (M1 Pasteur)
Trattoria Sole – 米兰理工附近的餐馆
这家位于Città Studi中心地带的社区家常菜小餐馆，供应简单朴实的菜肴，让人想起传统的家常菜。餐厅氛围充满复古气息，菜品会根据季节更换，但始终简单易做，风味十足。千万别错过腌肉和奶酪拼盘、蔬菜馅饼以及炖牛肉肉馅馄饨。
Trattoria Sole：Via Valvassori Peroni, 41 (M2 Lambrate, Tram 33)
米兰必去的10家意大利餐厅
以下是米兰主要街区精选的 10 家意大利餐厅列表（地址和地铁站信息已在文章上方列出）：
Bioesserì – Brera
Ciciarà – Duomo
Consorzio Stoppani – Porta Venezia
Giulio Pane e Ojo – Porta Romana
Silvano Vini e Cibi al Banco – NoLo
Speciale Osteria – Isola
Osteria Brunello – Garibaldi
Osteria del Treno – Repubblica
Trattoria Aurora – Navigli
Trattoria Sole – Città Studi
Faccio Cose Vedo Gente – Sempione
Gallura – Vercelli
