這是一道由肉鋪老闆達里奧·切基尼重新發掘的傳統趣味菜餚。做法和金槍魚一樣,但食材是豬肉。以下是它的故事、食譜以及品嚐地點。

基安蒂金槍魚,和金槍魚毫無關係
基安蒂金槍魚(Tonno del Chianti)是托斯卡納美食的一道特色佳餚。它看似以某種食材為原料,口感卻截然不同,尤其在質地上,它還帶有一絲輕盈。儘管名字裏有“金槍魚”,但實際上它與金槍魚毫無關係,因為基安蒂金槍魚是一種以豬肉為原料的菜餚,是托斯卡納豬肉商的典型做法。

義大利最著名的肉鋪老闆達里奧·切基尼
重新發現並使其再次成為經典的,是義大利最著名的肉鋪老闆達里奧·切基尼。“這要歸功於一位老豬肉商,三十年前他教我如何製作tonno(一種醃製肉類)。”他在位於佛羅倫薩基安蒂潘扎諾(Panzano)的總部告訴媒體,“我已經註冊了商標,它也被收錄在了典型醃製肉類圖譜中。它是Antica Macelleria Cecchini肉鋪最常被模仿的產品,但這反而讓我感到自豪”。“它現在被視為傳統產品,這是一種莫大的榮幸;它將成為我的傳承”。
但我們還是來看看它的製作方法吧:“你要選用新鮮的豬腿,最好是品質上乘、飼養良好的豬,”他解釋道,“原本應該用來醃製火腿的部位,現在要剔骨,然後像挑選庫拉泰羅(culatello)火腿和菲奧科(fiocco)火腿那樣,挑選最好的部位,用鹽醃製幾天,再用白葡萄酒煮熟” 。
就這麼簡單,你甚至可以在家自己做:“只需選用豬裏脊之類的部位,這種部位更容易買到。用鹽醃製,保持溼潤,放在冰箱裏醃製3到4天,然後洗淨,用葡萄酒在鍋裡煮熟。之後讓它在煮熟的湯汁中冷卻,這時如果還有殘留的油脂,就撇掉,然後放入油中,加入一片月桂葉,也許還可以加一顆胡椒粒(我只用月桂葉),最後裝進罐子裡,放在冰箱裏冷藏。”

在Cecchini肉鋪,基安蒂金槍魚可以作為熟食外帶,也可以在店內享用。 “你經常能在我們的帕尼尼餐車的三明治裡找到它:畢竟,金槍魚、刺山柑和洋蔥麪包是我們童年時代最經典的零食之一,只不過這裏的金槍魚不是金槍魚,而是豬肉。” 簡而言之,它的搭配應該像魚一樣。“沒錯:就像一份非常清爽的沙拉,但你也可以用它做意麪,或者做金槍魚醬。” 至於葡萄酒?你不需要白葡萄酒……“不,我們喜歡淡色葡萄酒。我們是基安蒂經典葡萄酒的故鄉。畢竟,潘扎諾是這種佳釀的地理和精神中心,我們怎能不選擇它呢?”他總結道。
在托斯卡納哪裏可以找到基安蒂金槍魚
除了Antica Macelleria Cecchini肉店能找到正宗的基安蒂金槍魚之外,托斯卡納還有其他地方可以品嚐到基安蒂金槍魚。有時你能找到切基尼肉店出品的同款金槍魚,搭配特製醬汁;有時你會找到其他肉店改良或製作的同款金槍魚;但它們都非常美味。
Caffè Dogali

在佛羅倫薩Malta大道上一家名為Caffè Dogali的溫馨小店裏,從春天開始就供應豬肉金槍魚。店主阿爾貝託·潘帕洛尼告訴我們:“我們從Macelleria Valdarno Carni肉鋪進貨,因為他們只選用最好的部位,並用低溫慢煮八小時。”他解釋道,“它的口感和味道都像海洋金槍魚,非常適合做三明治,或者作為主菜,搭配一份新鮮沙拉。”他總結道。
Magazzino del Gusto

位於佛羅倫薩San Casciano Val di Pesa的Magazzino del Gusto既是一家葡萄酒商店,也是一家熟食店。“我們的基安蒂金槍魚來自達里奧·切基尼,”安東尼奧·隆巴迪(Antonio Lombardi)說道,“我們認為它非常美味,顧客們也這麼認為。我們採用傳統做法,將金槍魚撕碎,然後搭配醃製蔬菜和青醬。”這道菜全年供應:“它是一道完整的菜餚;既可以作為開胃菜,也可以作為主菜。”
Osteria Permalico

“我們做的是重新詮釋,”錫耶納Osteria Permalico餐廳的阿麗娜·巴萊里尼(Alina Ballerini)立刻解釋道,“用豬肉做的金槍魚通常是用油冷醃製的,但我們用低溫慢煮的方式‘重新加熱’它,然後把它撕碎,放在塗有香油和生洋蔥的麪包皮上。”這裏的選單上一直都有基安蒂金槍魚:“我們用的是豬裏脊或豬肩肉,這是最嫩的肉。我們的顧客都非常喜歡它。”
La Saletta

La Saletta 是一家氛圍溫馨的小餐館,很多切爾塔爾多小鎮(Certaldo) 的人們慕名而來,只為品嚐最正宗的托斯卡納傳統美食。詹皮耶羅·尼科利尼 (Giampiero Niccolini) 向我們介紹他的招牌菜“tonno”:“這是一種去骨的豬火腿。每一塊肌肉都先用維納恰葡萄酒 (Vernaccia) 煮沸焯燙,然後冷卻晾乾,再用葵花籽油和各種香草醃製。至少要醃製一個月,然後切片蒸熟。” 在 La Saletta,這道菜始終是選單上的常客:“我們搭配用保溫瓶烹製的Pratomagno zolfini豆子一起食用。”
Macelleria DM

在利沃諾省Cecina小鎮的 Macelleria DM 餐廳,總能吃到豬肉金槍魚。它被稱為“屠夫金槍魚”(Tonno del Macellaio),你可以買罐裝帶走,也可以在餐廳享用。主廚 喬尼·迪·馬可(Jonny Di Marco)告訴記者:“我們選用豬肩肉或豬裏脊肉,去除脂肪後醃製,再用鹽醃製一段時間。然後用白葡萄酒和天然香料烹製,最後用橄欖油和其他香草醃製。” 這道菜該怎麼吃呢?“比如,可以搭配沙拉,放在烤麪包丁上,甚至可以淋在土豆泥上。”










